德企：讨厌自作主张型

　　Darwin某德国公司翻译

　　当我还在学习德语的时候，我就已经意识到了德国人的严谨。一方面，我们可以在学习德语语法结构的过程中，体会到德国人对于字句的斟酌；另一方面，我们的德语老师经常提醒我们，要认真复习每一堂的内容，而每堂课开始的时候他也总会对之前所学的点滴知识进行提问。

　　毕业之后，我选择德国公司的理由也很简单，我喜欢德国人的工作作风，他们非常认真、一板一眼，就像德国的产品一样。而我本身，也是一个对凡事要求很高、对于自己工作表现甚至苛刻的翻译。虽然我的工作只是翻译，但是我会为了德国老板的一个词查阅几本字典；为了文件里的一句句型，仔细推敲一个晚上。

　　我想就是我的这份认真得到了老板的赏识吧。以我的个人经历而言，在德国公司工作，不能像在美国企业一样随便，但只要认真就行，德国老板也不会对你太抠门。你只要和他们企业文化一样，比较中规中矩，就能在德企里谋得不错的职位。

　　至于老板，有时他与员工开会，说话像是一群绅士在对话一样，很有风度。他们的每个用词、每个数字都用得十分妥当。有时，即便是在争论一个话题，他们也不会提高分贝让整个办公室的员工都被吓到。他们不会轻易答复你，也不会轻易拒绝你。有的时候谈判起来太认真，缺乏幽默感，也正因此会让人觉得气氛压抑。

　　我想，也许这样也算给对手压力吧。无论是在哪国企业工作，只要是在OFFICE工作，最好不要在办公时间谈笑风生，或狂打私人电话。无论什么工作都要认真对待，但是在老板没认同前，千万别自作聪明，自作主张，随便说话。当然，在讨论问题的时候，老板还是希望看到员工尽情发挥的。